Translate

martes, 28 de febrero de 2012

OÁSIS

Temos andado muito a procura
de coisas que estão tão perto;
temos andado muito no deserto
de ilusões e utopias, promesas
perdidas no tempo.

Precisamos romper a membrana
que tenta nos proteger dos nossos
propios defeitos.
Não choremos maispor coisas
sem remedio, pois o oásis da vida
nos espera para odiar , amar, perdoar
e sermos nos mesmos.

domingo, 26 de febrero de 2012

LOBOS MARINHOS

Velho farol no meio do mar ;
Na rocha dura de uma ilha
deserta, esperando algum navio
passar.
Velho vigia do farol, a sua vida
passou e nem teve pra quem
reclamar.

No fundo também foi feliz pois
ficou longe das maldades da
sociedade contemporânea.

Como amigos só as gaivotas
e os lobos marinhos.
Num naufrágio há muitos anos
conheceu seu amor , sua amante;
A unica coisa que lhe deixou
saudades...


viernes, 24 de febrero de 2012

EM FUNÇÃO DO AMOR

Ao pedirmos uma resposta o amor pode nos
transportar do ceu ao inferno em poucos
segundos.
Se a resposta for sim o universo nos sorri
e o ceu se torna de um azul sem igual;
Se a resposta for não o mundo desaba e tudo
parece não ter mais sentido.

Sorte daqueles que tem a benção do amor
aos seus pés.
Mas afinal o que nos simples mortais sabemos
do amor?
O amor que nos transforma e sobre o qual
não temos nenhum dominio.

miércoles, 22 de febrero de 2012

DETRAS DE LA CORTINA

La vida presupone seguir adelante aunque cueste
y duela, o sea nescesario enpezar de nuevo.
Todos continuamos con ese miedo colectivo;
con esa nostalgia disfrazada de ternura.

Soñamos con la eternidad y vivimos momentos
de amargura o alegrias provisorias.
Todos esperamos la señal y no sabemos si
viene del cielo o si es un cuento profetico
y estupido.

Todos vivimos con migajas de optimismo y
sabemos como es increible tener que creer
en lo inexorable , porque nadie sabe de verdad
lo que se esconde detras de la cortina.

martes, 21 de febrero de 2012

INFORMAÇÕES PRA TE ENTENDER

TE AMO TANTO QUE AS VEZES
TE ODEIO PELO MENOS UM
POUCO;
TALVEZ O NESCESARIO PRA NAO
PERDERTE.

AS VEZES TE ACHO NAS ESQUINAS
DO PENSAMENTO QUE PERCORRE
DE NORTE A SUL O MEU CEREBRO
VORAZ POR INFORMAÇÕES QUE ME
AJUDEM A TE ENTENDER.

PRECISO TE DESCOBRIR TODOS OS
DIAS, DESCOBRIR COISAS EM TI QUE
AINDA NAO SABIA;
PORQUE SEMPRE TEREMOS TEMPO
DE DESCOBRIR-NOS UM POUCO MAIS.

O TEMPO E VORAS E JUNTA
MELANCOLIAS, LEMBRANÇAS DE
COISAS BOAS E VELHAS BRIGAS;
MAIS O MELHOR E QUE ESTAMOS
JUNTOS COMO SEMPRE, NOS
AMANDO MUITO E NOS ODIANDO
SOMENTE UM POUQUINHO MAIS.

lunes, 20 de febrero de 2012

DEMAGOGIA FILOSOFAL

No fundo continuamos sendo grandes demagogos
por que falamos 90 por cento de coisas que nao
pensamos e os ultimos 10 por cento e o que realmente
somos.

No fundo parecemos todos arqueologos; porque
vivemos exumando rancores e velhos amores que
persistimos em nao esquecer.

E o paraiso continua tao perdido quanto sempre
esteve, e como se fosse pouco a nossa felicidade
ultimamente so existe se a recarregarmos como
se fosse uma bateria que acaba quando termina
o dinheiro e algumas ilusões.

A unica diferença que temos e que a maior parte
das minhas verdades diferem das suas.
Eu como você existimos em alguma parte entre
o preterito e o futuro.

miércoles, 15 de febrero de 2012

MEDIAS VERDADES

Si pudiera elegir y transformar mis ilusiones
en realidad seria estupendo , tendria vacasiones
tres vezes por año y sacaria mis culpas a patadas,
me quedaria con las mejores imagenes y no daria
mas excusas cada vez que me pidieras de nuevo
un te amo.
Seria tan facil mantener un secreto y salir desa
realidad concreta , esa cosa aburrida , nutrida
a medias verdades.

Si pudiera elegir dejaria de ser soñador para
tornarme protagonista y mi vida seria para
sienpre un conpacto de suerte y felicidad.

A SOLAS

La noche trae espasmos y la nescedidad de mantenerse
perplejamente a solas con esa agonia que fulmina la mente
y nos varre el alma.

Ai de todo,secretos y versos en ese aire húmedo,
 inpersonal;
en ese sotano lleno de cosas viejas y criaturas extrañas
.

La noche me deja a solas conmigo , con mis miedos
con mi continua y ágria coleccion de cosas que la
vida me negó.
Pero a veses ai que descolgarse y apender de una vez
a existir , a intentar por lo menos dejar ese sopor paralisante
ese fondo oscuro , esa enfermedad que nos persigue.

La noche me inunda con silencios y sus ensayos de muerte;
Tengo que serrar la canilla que gotea recuerdos y ausencias...
..

martes, 14 de febrero de 2012

LA MEMORIA Y EL BANDONEON

Hemos vendido hasta la ultima gota de
sangre al enemigo.
Sin enbargo canjeamos casi toda la honra
por un poco de amor a plazo fijo.

I que dezir de los escrupulos que nos hacian
pensar antes de dar el mal paso, y los sueños
que todavia nos alimentavan con un poco de
ilusion.

Seguimos siendo aves migratorias volviendo
todos los años al pasado a ver si encontramos
lo que faltó y no nos dimos cuenta que el infinito
puede ser peor.

El aullido, el silencio, el olor humano todo se
esconde en la herida que tiene dos ojos ciegos
y un bandoneon.

lunes, 13 de febrero de 2012

LA DISTANCIA

Ahora si puedo sentir mejor el dolor
de la nostalgia y me doi cuenta como
duele la distancia.

Ahora si me duele mas imaginar la rambla
o el boulevar y toda la salinidad del aire
montevideano.

Y ni hablar del boliche donde tome alguna copa
a mas de lo que devia y sali mareado por
las calles que sienpre me llevavan al barrio sur.

Y ni hablar desas canciones que llevo en el
corazon.
Como uno podria olvidarse del negro Rada
y de Jaime Ros .

Ahora si puedo sentir mejor el dolor de la
distancia ;
Ahora si se rindio mi corazon.

PARA  TODOS LOS URUGUAYOS
PORQUE SABEMOS COMO DUELE
LA DISTANCIA.

BIG BANG

O meu amor por você
esta em constante evoluçao.
Ele nasceu como um big bang
no meu coraçao.

O meu amor por você cresce
sem parar.
Chegara o dia que de taõ grande
nao saberei como te demostrar.

domingo, 12 de febrero de 2012

DOIS EM UM

Meus principios começaram no fim
da minha rebeldia, e pior e que nao sei
se sou melhor agora do que naqueles
dias.
Aprudencia chegou, tomou conta dos
meus passos e ao mesmo tempo tirou
um pouco do meu espaço.

E quem diria que o dia ia chegar em que
metade de mim se tornou uma coisa estranha
quase indesejavel , e a outra metade tudo
aquilo que preciço pra seguir em frente.

jueves, 9 de febrero de 2012

ALEM DE TUDO

Amo-te sem dó nem piedade;
Amo-te além de qualquer verdade;
Amo-te sem explicaçao;
Amo-te além da razao.

Se posso amar teus defeitos;
O que dizer das tuas virtudes ?
Amo-te em todas as latitudes;
Ate o infinito , alem de tudo;
Alem do meu própio raciocinio.

miércoles, 8 de febrero de 2012

RABISCOS E PUNK ROK

Solidão enorme de um outono desolado,
aqui continuão meus inimigos, alguns invisiveis,
alguns muito longe e outros a meu lado.
E a mesma rua continua ali estupidamente
igual ao dia em que naci.
Mais hoge voltei apenas uma vez, a ultima vez
simplesmente porque nao foi o destino que
me trouxe , mais uma vontade que veio nao sei
da onde de querer ver novamente esta rua com
seus muros, casas e eses paredões que ainda
guardam manhás e rabiscos de um tempo
de protestos e revoluções, de punk rok e
poucas opções.

Hoge voltei mais uma vez na solidão deste
outono, na solidão desta rua onde ficou
boa parte da minha juventude.

martes, 7 de febrero de 2012

ADEMANES Y DEVANEOS

Ayudame a seguir sobreviviendo;
bajo fuego de recuerdos me desvelo.
Ayudame a cortar nostalgias por
la raiz, quedate conmigo esta noche
que me devora.

Navego en el espacio viseral dese
pasado que suele burlarse de mi
amargura y me devora los pensamientos
en devaneo.

Ayudame con tus besos y el fulgor de
esos labios porque entre rabia y
ademanes logro hacer trizas el pasado.

Un dia entrare en tu realidad, asi podré
enterrar los huesos desa soledad;
y solo entonces mirarte cara a cara
para dezirte te quiero y seguir
sobreviviendo.

lunes, 6 de febrero de 2012

LA GUERRA

El silencio se vio rodeado de aullidos,
moribundo y perseguido se fue para
el norte a ver si encontrava aquella
nieve donde nadie se arrimava.

I nosotros nos quedamos en esta
tierra seca y oxidada a cantar victoria
y sufrimientos ,dormidos en un adios
inmovil.

El dolor penetro con acero de espada
derrunbando hombres con sus sueños
carcomidos,con sus manos estendidas,
con la sangre a borbotones.

I nosotros no hicimos nada, no repartimos
el pan ni tocamos la patria con la bandera.
Fue todo mui sinples , mui sencillo dimos
vuelta en retirada a buscar otros lugares
pues asi viven los hombres que ensucian
el horizonte.






















.

domingo, 5 de febrero de 2012

CHUVA PRA FLORESCER

E preciso entender pra poder amar;
E preciso amar pra poder perdoar;
E preciso chuva pra florecser;
E preciso a flor pra te conquistar.

Foi preciso sofrer pra entender
que sem teu amor nao sei viver.
Foi preciso a vida pra ensinar
que as coisas se fazem mais devagar,
como te amar e acariciar teu corpo
que vi desabrochar.

sábado, 4 de febrero de 2012

NOSOTROS

Álguien dijo que la suerte era para todos
pero de a poquito se há transformado
en un monologo.

Hace mucho quebramos el espejo con
la violencia solidaria , con esas ganas
provisorias de nutrir melancolias.
I que dezir de ese odio a cuentagotas,
que nos quema y no da tregua.

Vaya usted por ese mundo donde se
borran las huellas, donde apunta el
desconsuelo;
Pero igual as de buscar esa dulzura
que hace mucho te espera como un
pretexto que crepita en el fondo de
tu alma.

Hace mucho que soñamos con amores
y reencuentros ;
Con ese cometa de ilusiones que
a vezes cruza nuestro cielo.

O ABISMO

Ter medo de amar
e como ter fe com
um pé atras.
Mas amar sem limite
e como se jogar num
abismo que pode
te levar a loucura,
ou a felicidade total.

viernes, 3 de febrero de 2012

OJOS VOLCANICOS

Todo esta aqui acurrucado entre memorias
cenizas de un pasado casi olvidado, enpapado
de otoños , de frio hasta los huesos
baño de sal en el veranoy todo ese universo
que cabia dentro de tus ojos volcanicos donde
sienpre vivia el adios inesperado.


T odo esta aqui dentro , el viento y las gaviotas
con su ciclo de vuelo , el paisaje retilineo y mis 
manos enpapadas de sudor por casi nada y ahora
vuelvo a recordar la transpariencia de aquella
noche, la primera noche en que estuvimos dos en
uno con movimiento uniforme que nos parecia
inseparable y despues tan fugaz.


Sienpre estuvo todo aqui pronto para insurgir
y mostrarme el dolor,la alegria y el silencio de
ese pozo que es otro territorio donde no hay
latitudes apenas veranos , otoños yotras cosas
que insisten en no abandonarme.

jueves, 2 de febrero de 2012

DAMA DA NOITE

O som dos teus sapatos ecoa na cabeça,
A fria madrugada te consome lentamente.
Sem direção e desesperada, deslizas
pelas vielas úmedas e becos infectados
do nada;
Do nada que te enjoa a alma;
Do nada que te leva a perdiçao...

Equacion

Tienes  ese amor calido, incanjeable
y esa sagasidad nutrida a concesiones.
Resulta poco o inevitable subrayar la
realidad con tu retorica inplacable.
I que dezir de lo cotidiano ese abismo
mecanico,promesa diaria de algo nuevo
que sienpre se repite.

Tienes esa forma fecunda, esa experiencia
vivida , esa forma correcta y llena de
argumentos que al final te engañan a ti
mismo.
Pero esta la otra parte, la que te olvidaste
y que vive en ese suburbio lleno de
frustracionm y fragmentos de ideologia
mesquina.
Es un enblema lo que a vezes te corronpe
ese miedo inpersonal , esa equacion con
demasiadas incognitas.

No hay otro mundo y la realidad no es
provisoria.
No hay otra razon para cunplir ese ritual
de seguir en la cantera de tus inutiles
cavilaciones.

Lo triste no es que te conocen, y si
que tu no te conoces pues estas sienpre
en ese exilio misterioso donde no hay
nadie que te busque , donde tu mismo
no te encuentras.

miércoles, 1 de febrero de 2012

SE TOCA

Deixe o resto pra depois;
Temos quase toda a vida pra
pensar e poucos anos pra
viver de verdade.
Nao peço milagres, pois
milagre e voce estar aqui
agora.
Se toca, voce nao e mais
uma criança que nao suspeita
o que acontece.

Chega de plantar o amor no
patio dos fundos e as ilusões
no jardim da frente, por isso
nao seja incoerente, nem
coerente de mais.